2 Samuel 19
1 Тогда содрогнулся царь, поднялся в верхнюю комнату здания ворот и плакал; и идя он выкрикивал такие слова: »Сын мой Авессалом! Сын мой! Сын мой Авессалом! Умер бы я сам вместо тебя! О, Авессалом, сын мой, сын мой!«
2 Когда же Иоаву сообщили, что царь плачет и скорбит об Авессаломе,
3 тогда победа в этот день стала скорбью для всего народа, потому что каждый в этот день узнал, что царь скорбит о сыне своём.
4 Так кралось всё войско в тот день ко входу в город, как крадётся войско, которое покрыло себя позором, потому что оно бежало в битве.
5 А царь закутал лицо своё и громко сетовал: »Сын мой, Авессалом! Авессалом, сын мой, сын мой!«
6 Тогда Иоав пошёл в дом к царю и сказал: »Сегодня ты открыто оскорбил всех слуг твоих, хотя они сегодня спасли тебе, а также твоим сыновьям и дочерям, твоим жёнам и побочным жёнам, жизнь!
7 Ибо ты оказал тем, которые ненавидят тебя - любовь, а тем, которые любят тебя - ненависть; сегодня ты открыто показал, что тебе не важны твои военачальники и слуги; да, теперь я знаю, что если бы только Авессалом ещё жил, а мы все остальные были бы сегодня мертвы, то это бы вполне устраивало тебя.
8 Но теперь встань, покажись открыто и скажи слугам твоим доброе слово! Ибо я клянусь тебе Господом: если ты открыто не покажешься, то в эту ночь не останется у тебя ни одного человека, и это будет для тебя хуже, чем всё несчастье, которое ты пережил от юности твоей и доныне!«
9 Тогда царь встал и сел в воротах, и когда всему народу стало известно, что царь сидит ныне в воротах, тогда все люди явились перед царём. Возвращение Давида из Маханаима.
10 Когда же израильтяне бежали каждый в своё место жительства, тогда весь народ во всех коленах израильтян делал упрёки самому себе и повсюду слышалось: »Царь спас нас из под власти наших врагов, он освободил нас от господства филистимлян, а теперь он должен был бежать из этой земли от Авессалома!
11 А теперь, так как Авессалом, которого мы помазали над нами в царя, погиб в битве, то почему же вы ещё медлите вернуть царя назад?«
12 И когда эти мнения всего народа дошли до царя, то царь Давид послал к священникам Садоку и Авиафару и передал им сказать: »Поговорите со старейшинами Иуды и дайте им взвесить: ›Почему вы хотите быть последними, которые приведут царя назад, в дом его?
13 Вы ведь мои соплеменники, от плоти моей и кости: почему же вы хотите быть последними, когда говорится о том, чтобы привести царя домой?‹
14 А Амасе скажите: ›Ты ведь от плоти моей и кости: Бог да накажет меня сейчас и в будущем, если ты не станешь у меня на всю жизнь главным военачальником вместо Иоава!‹«
15 Так он приобрёл сердца всех мужей Иуды, так что они единодушно обратились к царю с приглашением: »Вернись назад ты, и все слуги твои!«
16 Тогда царь двинулся в обратный путь, и когда он прибыл к Иордану, то прибыли ему навстречу в Галгал иудеи, чтобы встретить царя и проводить его через Иордан.
17 Также и вениамитянин Семей, сын Геры, поспешил из Бахурима вместе с отрядом иудеев навстречу царю Давиду
18 и с ним 1 000 человек из колена Вениамина; а также и Сива, домоуправитель Саула, со своими 15-ю сыновьями и своими 20-ю слугами; они уже переправились через Иордан до прибытия царя.
19 Когда же паром переправился на ту сторону, чтобы перевезти сюда царскую семью и представить себя в распоряжение царя, тогда Семей, сын Геры, пал перед царём ниц, когда этот как раз хотел переправиться через Иордан,
20 и обратился к царю со словами: »Да не вменит господин мой вины мне, и да не вспоминает проступка, которым провинился слуга твой в тот день, когда господин мой, царь, покидал Иерусалим! Да не носит царь непримиримого зла на меня!
21 Ибо слуга твой знает, что он провинился, но как ты видишь, я сегодня первым спустился из всего дома Иосифа, чтобы встретить господина моего, царя.«
22 Когда же Авесса, сын Саруи, взял слово и воскликнул: »Не должен ли Симей претерпеть смерть за то, что он проклинал помазанника Господня?«,
23 то Давид возразил: »Сыновья Саруи, что мне делать с вами, что вы хотите мне сегодня стать сатаною? Сегодня никто не должен претерперть смерти в Израиле, ибо я знаю, что я сегодня снова царь над Израилем!«
24 Затем царь сказал Семею: »Ты не умрёшь!«, и царь подтвердил ему это клятвой.
25 Также и Мефивосфей, внук Саула, спустился навстречу царю; он не мыл ног своих, не ухаживал за своей бородой и не стирал своей одежды с того дня, в который царь ушёл и до того дня, в который он счастливо вернулся домой.
26 Когда же он пришёл из Иерусалима навстречу царю, то царь спросил его: »Мефивосфей, почему ты не ушёл со мной?«
27 Тогда он ответил: »Господин мой и царь! Слуга мой обманул меня! Ибо твой слуга решил: ›Оседлаю я всё же осла моего и поеду на нём, чтобы отправиться вместе с царём - ведь слуга твой хром -;
28 но он оклеветал слугу твоего перед господином моим, царём. Но господин мой, царь, равен по мудрости Ангелу Божию; так делай же теперь, что тебе угодно!
29 Ибо так как всему дому отца моего нельзя ожидать от господина моего и царя ничего другого, как смерти, а ты всё же принял слугу твоего в среду твоих сотрапезников, - то какое право я мог бы ещё иметь, и чего я мог бы ещё требовать от царя?«
30 Царь отвечал ему: »Зачем ты ещё говоришь слова? Сим я повелеваю: ты и Сива должны поделить между собой земельную собственность!«
31 Тогда Мефивосфей сказал царю: »Он может даже взять всё, после того, как господин мой и царь счастливо вернулся домой!«
32 Также и галаадитянин Барсиллай спустился с Рогелима и шёл с царём к Иордану, но только для того, чтобы проводить его вдоль Иордана.
33 Ибо Барсиллай был очень стар, человек в возрасте восьмидесяти лет, и он был тот, кто снабжал царя продуктами питания во время его пребывания в Маханаиме, потому что он был очень богатым человеком.
34 И сказал царь Барсиллаю: »Ты должен переправиться со мной; я позабочусь о твоём содержании у меня во дни старости твоей в Иерусалиме.«
35 Но Барсиллай отвечал царю: »Сколько же ещё осталось дней лет жизни моей, чтобы мне подняться с царём в Иерусалим?
36 Мне теперь 80 лет: как я могу ещё различать между хорошим и плохим? Может ли слуга твой ещё иметь вкус того, что я ем и пью? Или я могу ещё слушать голоса певиц и певцов? Зачем же тогда слуге твоему ещё обременять господина моего, царя?
37 Нет, только ещё через Иордан хотел бы переправиться слуга твой с царём. И почему царь хочет воздать мне такой богатой наградой?
38 Позволь же слуге твоему вернуться домой, чтобы мне умереть в городе отца моего, у могилы отца моего и матери моей! Но взгляни, вот сын мой, слуга твой Кимхам: он переправился бы с господином моим, царём, и делай с ним то, что ты считаешь добрым!«
39 Царь отвечал: »Да, Кимхам пусть переправится со мной, и я сделаю с ним то, что отрадно тебе, и исполню тебе любое желание!«
40 Когда же затем весь боевой народ переправился через Иордан, а также и царь переправился на ту сторону, то он поцеловал Барсиллая и попрощался с ним с пожеланиями благословения; затем тот вернулся в своё место жительства,
41 в то время как царь поехал дальше в Галгал, а Кимхан сопровождал его. Весь же боевой народ Иуды, а также половина боевого народа Израиля, переправились с царём на ту сторону.
42 И прибыли внезапно все мужи Израиля к царю и спросили его: »Почему наши соплеменники, иудеи, похитили тебя и переправили царя с его семьей и всем его двором через Иордан?«
43 Тогда все иудеи отвечали израильтянам: »Ведь царь нам ближе всех! Зачем вы так возмущаетесь об этом? Разве мы жили за счёт царя? Или он сделал нам какой-нибудь подарок?«
44 Но израильтяне возразили иудеям: »Мы имеем десятикратную долю у царя, и таким образом мы имеем также больше права у Давида, чем вы: итак, почему вы поставили нас назад? И разве мы не первыми высказали намерение о том, чтобы вернуть нашего царя?« Но слова иудеев после этого были ещё страстнее, чем слова израильтян.